Overrated the original vs the remake on a tight budget [v3]

There is a lot of conflicting advice online and most of it is from 2019.