Has anyone tried this approach — am I overthinking this? [v2]

Spent the last few weekends digging into this and the deeper I go the more questions I have. Long-time lurker, first-time poster.