Looking for workflow tweaks — am I overthinking this?

Mostly thinking out loud — feel free to push back hard.