Overrated small purchases (2026 edition) [v3]

The trade-offs here are not obvious to me and I keep flip-flopping. I want to write something more comprehensive about this later but starting with a quick post to gather thoughts.