Anyone else the original vs the remake vs the alternatives [v3]

The trade-offs here are not obvious to me and I keep flip-flopping. Looking for honest feedback, not validation.

Looking for honest feedback, not validation. For context, I am working with a pretty modest budget so high-end suggestions probably will not land.