Quick poll: the original vs the remake on a tight budget [v3]

I tried three different approaches and none of them felt quite right.