Daily thread: common pitfalls [v5]

Spent the last few weekends digging into this and the deeper I go the more questions I have.

Quick context: I am relatively new to this and trying to find my footing. Spent the last few weekends digging into this and the deeper I go the more questions I have.