PSA: the latest update on a tight budget [v4]

This came up at a meetup recently and the room was split, so curious what the broader community thinks. Mostly thinking out loud — feel free to push back hard.