Help me decide between pricing changes on a tight budget [v4]

Posting this here because the relevant subreddit has gotten too noisy lately. Mostly thinking out loud — feel free to push back hard. Posting this here because the relevant subreddit has gotten too noisy lately.