Daily thread: the original vs the remake worth the hype? [v3]

Quick context: I am relatively new to this and trying to find my footing. The trade-offs here are not obvious to me and I keep flip-flopping.