PSA: beginner mistakes on a tight budget [v4]

Quick context: I am relatively new to this and trying to find my footing. This came up at a meetup recently and the room was split, so curious what the broader community thinks.