Best budget options — am I overthinking this? [v4]

Posting this here because the relevant subreddit has gotten too noisy lately.