Show & tell: long-term planning — what would you do? [v4]

Maybe an unpopular opinion but here we go. I tried three different approaches and none of them felt quite right. The trade-offs here are not obvious to me and I keep flip-flopping.

Spent the last few weekends digging into this and the deeper I go the more questions I have.