PSA: common pitfalls — am I overthinking this? [v3]

Long-time lurker, first-time poster. Quick context: I am relatively new to this and trying to find my footing.